Името на едно приложение в менютата се дефинира във файл с разширение .desktop. Форматът му е следния:
[Desktop Entry]
Name=Dia
Name[ja]=Dia
Name[no]=Dia
Name[pl]=Dia
Name[fr]=Dia
Name[bg]=Dia
Comment=A Diagram Editor
Comment[ja]=?б???Д??К?Б?і?ъ????
Comment[no]=Diagramredigering
Comment[pl]=Edytor diagramХw w Gtk+
Comment[fr]=Un Кditeur de diagrammes
Comment[bg]=Редактор на диаграми
Exec=dia
Icon=dia_gnome_icon.png
Terminal=0
Type=Application
|
Първият ред е името на приложението на английски, а следващите редове съдържат превода на името на различни езици, всеки от които се указа чрез [XX], където XX е кода на езика. Редовете с коментари следват същата схема. Този текст се появява, когато позиционирате курсора на мишката върху стартер на програмата върху панела или работния плот. Коментара изпълнва ролята на подсказката, която се появява, когато позиционирате курсора върху бутон в някоя програма.
Имената на менютата се дефинират във файлове с разширтение .directory. Те се намират в пакета gnome-core в директорията desktop-links. Тук ще откриете и .desktop файлове за накои стандартни за Unix машина приложения, като - emacs, netscape, rxvt и т.н. Форматът е същият като на .directory и .desktop файловете.